inside the court 意味

• inside the court
  廷内
  ていない
  

例文

1. according to " the tale of the heike ,' it is said that one of the samurai thought emperor nijo was a court lady when he had a look inside the court lady ' s carriage .
   『平家物語』によると女房車の中を覗いた武士が、二条を女房と見誤ったとする。
2. but there was an incessant string of disputes over the imperial succession inside the court , such as the emperor ' s brother by a different mother , imperial prince iyo , being framed with the crime of plotting a rebellion and driven to death the next year .
   だが、翌年には早くも天皇の異母弟伊予親王が突然謀反の罪を着せられて死に追い込まれるなど、皇位継承を巡る宮廷内部の紛争は収まる事を知らなかった。
3. until the early heian period the imperial court had a department called mikinotsukasa (sake brewing ) and brewed sake inside the court , but with the declination of kanga (government office ), the technique and staff for sake brewing ran out of the court until major temples in many provinces including the provinces of yamato and kawachi began to play a major part in commercial sake brewing .
   平安時代初期までは、朝廷が造酒司（みきのつかさ）などの部署を持ち、内部で酒造を行っていたが、やがて官衙の衰退により技術や人員が外部に流出するようになり、民間の酒造りの中心となったのが大和国や河内国をはじめとする各地の大寺院であった。